ха-ха =)
Мне опять не спится ночью 
Ну что я могу поделать, если только в это время суток мои соседки спят и не бегают туда-сюда и тем более не хавают мой ноут -_-"
* а еще и типовик доделывать....-((*
Нашла переведенные интервью с Due le Quartz...*да! мну их не видело... но много слышало, поэтому...* уже началось веселье 
***
Кем вы восхищаетесь?
Miyabi: Yuhto-san, Fujiike-san; я не знаю, кто они
***
Каких девушек вы любите?
Miyabi: Ozaki Yumi (смеется) *хто это о_0* *почему ками смеется?* *почему я не знаю??* *и гугл молчит, одно я само с собой разговариваю...*
***
У вас есть плохие привычки?
Miyabi: храпеть, скрипеть зубами
Kikasa: восхищаться собой
*ахаха =)) Значит Мив решил позаимствовать эту привычку у Кикасы?))* *хотя скорее всего он просто не считает ее плохой^^"*
***
Что вы захотели бы сказать фанатам?
Sakito: покупайте наши CD!
Miyabi: Когда приходите на наши выступления, кричите «Miyabi!» и будем сходить с ума вместе *no coments 
*
***
Расскажите о самых странных инцидентах на Live
Sakito: Однажды во время концерта, я был очень увлечён пением, и не заметил, как подошёл к переднему краю сцены, где была огромная толпа фанатов. Они окружили меня и стали мешать мне петь…*бедненький... 
*
Miyabi: Во время концерта я поднял свою гитару высоко над головой, принял клеевую позу, но потом понял, что сделал это слишком высоко, и это снесло крышу. *кривоватый перевод...* *но нефиг выпендриваться, как говорится)*
Kikasa: Я споткнулся, об Сакито, и моя юбка оторвалась.
Kazuki: Мои палочки дважды воровали, когда я играл, но я всё равно должен был продолжать играть. * -> coment к Сакито)* стап.и как это выглядело... концерт со звуками там-тамов? *
***
Ооо! Я нашла это! Семейка Due le Quartz, кто кому и с кем приходится
Пожалуйста, не могли бы вы описать характеры друг друга?
Sakito: Kazuki - дедушка, Kikasa - мамочка, Miyabi - сын, я - папа.
Miyabi: Sakito - надёжнее всех, Kikasa, как мамочка, знает, как заботиться о других, как прачка,
Kazuki - дедушка.
Kikasa: Sakito - босс, Miyabi - следующий босс, Kazuki - партнер.
Kazuki: Sakito - командир, Miyabi - линия фронта, Kikasa- пешие солдаты, я - король.
***
Kikasa ведёт себя тихо и круто в течение этого интервью. Он всегда такой?
Miyabi: Да, он очень крутой, а когда он выпьет, то и говорить начинает много. Однако он очень нежный человек. *проверял?)*
***
~ (смех) Вы знаете друг друга очень долго, даже если вы не на репетиции, вы вместе. Что еще вы можете рассказать?...
...Sakito: Хорошо! Кикаса – первый человек, которому на концерте достается мой поцелуй. Я очень его люблю (смеется).
Kikasa: Я тоже очень люблю Сакито! *ахаха =)) как мило))))*
***
Репортер: Сколько времени у вас занимает макияж перед выступлениями?
Все: 3 часа
(репортер в шоке) Репортер: ТРИ часа?! *3?!? *подражает репортеру* хотя вспоминая их мейк-ап... это неудивительно 
*
***
Репортер: Так. Вы приехали, чтобы принять участие в Rock On 2001, где будут выступать множество других групп. Помимо обмена идей и т. п. с другими музыкантами, что вы намереваетесь делать, находясь здесь?
Мияби: Я бы хотел попробовать морепродукты в Jumbo (знаменитый ресторан на воде в Arbedeen)
(все другие участники громко смеются) (Мияби стесняется и закрывает лицо пушистым рукавом)*представило* *kawai *
***
Репортер: Если бы вы не были музыкантами, какую карьеру вы бы выбрали?
Мияби: Гм … доктором. (при этих словах все смеются)
Репортер: Почему?
Мияби: потому что *застенчиво опустил голову и закрылся волосами* … это очень важно (все смеются, включая фанатов) …, чтобы спасать людей (совсем засмущался и закрылся рукавами) *да-да, он то засмущался *
Репортер: Сакито-сан?
Sakito: Я буду отцом. (*Мияби наклонился к Сакито, пробуя разглядеть лампочки над ним) (все снова громко смеются)
Репортер (все еще неудержимо смеющийся): Вы думаете, что скоро женитесь и заведете много детей?
Sakito: Да. (застенчиво поклонился, улыбаясь) (фанаты смеются)
***
Репортер: Почему Вы стали музыкантами?
Kikasa: Я люблю выполнять различную работу, связанную с организацией туров, записей и т. п. Мияби-сан?
Мияби: (толкает Сакито локтем)
Sakito: (делает вид, что не заметил)
Мияби: (снова толкает Сакито, уже сильнее)
Sakito: (продолжает игнорировать)
Репортер: (смотрит и смеется) Ну?
Мияби: (очень застенчиво), потому что… Я не смог стать доктором, поэтому пришлось стать музыкантом (склонил голову, загородившись волосами) * * я реально хочу это увидеть... 
***
Казуки увлеченно отвечает на вопрос, а в это время...
Miyabi: Это сливочная булочка? (хватает булочку со стола)
Kazuki: Эй … Miyabi! Где твои манеры? Он говорит с нами!
~ А в чем дело?
Miyabi: Жаль! Я голоден! (выглядит виноватым)
Kazuki: ХОРОШО, ешь! Я разрешаю тебе *гг 
*
...
Miyabi: Вы оба теперь действительно меня игнорируете? (плачет)
~ Пожалуйста, потише! (Смех)
Miyabi: Я один, а вас двое! *не обижайте ребятенка! *
***
Что вы хотите посетить или кого?
Sakito: Я хочу встретить Джеки Чана.
Miyabi: Jumbo. *А Мив все гнет свою линию)))*
Kikasa: Напиться.
Kazuki: Погулять по магазинам.
***
Что вы думали о Гонконге до того, как здесь побывали?
Sakito: Джеки Чан. *ахаха =)) Сакито тоже туда же..* *наши мысли с ним совпадают... *
***
У Due le quartz только один гитарист. Вам не хотелось бы добавить в группу ещё одного гитариста, чтобы
расширить свой музыкальный горизонт?
Miyabi: Меня достаточно. Я могу делать свою работу за двоих.*тихо, тихо =) конечно можешь 
*
***
большой кусь, лучше не открывать даже
P.S.: Нашла фанфик на том же сайте Мив\Казуки...
теперь точно клянусь никогда не читать непонятно что с непонятно каких сайтов, даже если там и есть веселые интервью =_=*там даже было Мив\Миябимару!!! >___< НИ ЗА ЧТО!!!
но не буду.... 
ничего не сделано не доработано...
